[Topic] Actualités

Hymen recousu, honneur sauvé

Pour pouvoir se marier, Hayat, jeune femme musulmane de la région parisienne, a reconstitué sa virginité. Un témoignage qui prend tout son sens, alors qu’un tribunal de Lille vient d’annuler une union pour « mensonge » sur chasteté.

Elle s’appelle Hayat* et habite la région parisienne. Elle aura bientôt trente ans. Il y a quelques années de cela, elle s’est fait recoudre l’hymen lors d’un voyage au Maroc. Hayat a eu recours à cet acte chirurgical pour pouvoir se marier. « Il était impossible pour moi d’envisager un avenir d’épouse sans être vierge. » L’opération réalisée, la jeune femme s’est mariée avec un Français d’origine maghrébine. Le couple a aujourd’hui des enfants.

Le témoignage d’Hayat éclaire d’un jour particulier l’information qui fait beaucoup de bruit depuis hier : le tribunal de grande instance de Lille a annulé une union début avril pour « erreur sur les qualités essentielles du conjoint », car l'épouse avait menti sur sa virginité. Hayat, elle, vit avec son secret. Voici comment les choses se sont passées.

Née au Maroc, elle à grandi dans la banlieue de Paris où vit une partie de sa famille. « J’ai eu beaucoup d’amis, je me suis beaucoup amusée », dit-elle. Comprendre : Hayat a eu des rapports sexuels bien que non mariée. Elle n’a pas suivi ce conseil de chasteté qui se transmet de mère en fille et qu’on peut traduire ainsi en français : embrasse, caresse mais prends garde à ta boîte d’or.

Promise à son futur mari, Hayat se rend dans une ville marocaine où réside l’autre partie de sa famille, pour y subir une hyménoplastie. Une opération intime et délicate, mais son exécution reste simple. Elle permet la reconstitution naturelle de l’hymen sans traces visibles. « C’est une amie en France qui m’a indiqué l’adresse d’une femme docteur au Maroc, raconte-t-elle. Sur place j’ai déboursé 5000 dirhams (environ 450 euros au taux officiel), coût de l’intervention. L’opération a été effectuée sous anesthésie locale, elle a duré une demi-heure, elle s’est bien passée. »

Avant de la laisser partir, le docteur lui prodigue ces conseils : « ne pas faire de sport, ne pas courir ou grimper en courant les escaliers, ne pas faire du vélo, éviter de porter du lourd, comme les jerricans ou les sauts d’eau, interdiction absolue d’aller au hammam ou au sauna, au moins pour une semaine. »

Après son opération, elle reste encore quelque temps au Maroc, auprès de ses proches qui ne se doutent de rien. Hayat invente un subterfuge pour pouvoir suivre les recommandations du médecin. Son séjour marocain terminé, elle rentre en France pour célébrer son mariage.

Hayat dit ne rien regretter de son acte. « J'estime ne pas avoir trahi mon mari, et aujourd’hui je l’aime », affirme-t-elle. Si c’était à recommencer, elle ne se ferait pas recoudre l’hymen au Maroc, mais « en banlieue parisienne ». Hayat assimile ce type d’intervention « à de la chirurgie esthétique ». Mais ce qu’elle a vécu, elle ne le souhaiterait pas pour sa fille. Si le cas devait se présenter, elle l’accompagnerait dans sa démarche. « J’aurais bien aimé qu’une sœur ou ma mère me soutienne au cours de cette épreuve. »

Ce que la tradition musulmane exige des jeunes femmes, elle le réclame aussi, en principe, des jeunes hommes : pas d’actes sexuels avant le mariage. Mais la nature a fait que ces derniers peuvent se marier sans avoir à produire de preuves de virginité.

Nicolas Fassouli

NEW YORK (AFP) - A 21 ans, le Jamaïcain Usain Bolt a réussi un incroyable exploit en battant le record du monde du 100 mètres en 9 sec 72/100, samedi lors de la réunion d'athlétisme de New York.

Agé de 21 ans, Bolt a amélioré de deux centièmes le temps réalisé par son compatriote Asafa Powell le 9 septembre dernier à Rieti, en Italie (9.74).

Avec un vent dans le dos de 1,7 m/s et des conditions climatiques défavorables, le médaillé d'argent sur 200 m aux Mondiaux-2007 a dominé le champion du monde américain Tyson Gay (9.85), qu'il croisait pour la première fois sur la ligne droite.

"Ce record du monde ne signifie rien tant que je n'aurais pas la médaille d'or aux jeux Olympiques ou un titre mondial" a soufflé Bolt qui a bondi des starting-blocks pour ne plus être revu.

Outre sa première confrontation face à Gay, Bolt, short noir et maillot clair, passait son premier test face à des adversaires de valeur.

Et quelle réussite !

"Je suis seulement à 1/100 de mon record personnel (9.84), alors vous pouvez voir quelle grande course il a réalisé ce soir (samedi). Je ne suis pas surpris qu'il ait couru aussi vite. Après tout il avait déjà réussi 9 sec 76", a commenté Tyson Gay qui voit définitivement poindre un nouveau rival.

Au début du mois de mai, sur son île, Bolt avait effectivement déjà réussi un coup d'éclat, sans rivaux, en courant la ligne droite en 9 sec 76, deuxième temps de l'histoire. Quelques jours plus tard, il avait confirmé à Trinidad avec un nouveau chrono sous les 10 secondes (9.92).

"Je savais qu'en sortant bien des starting-blocks, j'avais ma chance. Je savais que la piste est rapide et que j'étais prêt à courir dans les 9.70. Mais 9.72, c'est vraiment bon. Quand j'ai vu le temps que le tableau, j'ai compris que j'avais réussi quelques chose de spécial", s'est réjoui Bolt, qui a d'abord vu 9.71 s'afficher sur l'écran, temps corrigé par la suite.

La performance du grand Jamaïcain (1,96 m et 86 kg) est d'autant plus remarquable que la météo sur New York était très mauvaise.

La pluie avait d'abord contraint les organisateurs à reporter d'une heure le début des épreuves, prévues en milieu d'après-midi. Et pendant la compétition, la pluie a provoqué l'évacuation des tribunes par craintes d'éclairs et une interruption de 45 minutes.

En début de semaine, Bolt, se considérant comme un spécialiste du 200 m, déclarait qu'il ne savait pas encore s'il allait tenter de se qualifier sur 100 m lors des sélections olympiques jamaïcaines (27-29 juin).

Sur 200 m, Bolt avait réussi 19 sec 75 sur le demi-tour de piste en juin 2007 alors qu'il n'avait que 20 ans.

Quelques minutes avant cet exploit, sur l'île qui longe celle de Manathan, Veronica Campbell, championne du monde du 100 m et compatriote de Bolt, avait chauffé les supporteurs jamaïcains massés dans les tribunes en établissant la meilleure performance mondiale de l'année sur 100 m (10.91).

La journée a été nettement moins réussie pour le Chinois Liu Xiang.

Le champion du monde et olympique et détenteur du record du monde du 110 m haies a renoncé citant un problème d'adducteurs mais souhaitant surtout ne prendre aucun risque sur une piste détrempée, peu favorable pour pratiquer les haies hautes.

L'Américaine Jennifer Stuczynski, devenue le 18 mai la deuxième performeuse de tous les temps à la perche (4,90 m) s'est attaquée en vain au record du monde de la Russe Svetlana Isinbayeva (5,01 m) après avoir remporté le concours avec une barre de 4,80 m..